-Eng below-
Bombalara Karşı Sofralar, kendin-yap atölyelerine yeniden başlıyor!
Yemeğimizi bağ-bostanda kendimiz üretmek veya köşe başındaki israf dağlarından kurtarmak için iki yıldan fazladır kafa patlatıyoruz; peki şu sıkıştırıldığımız, her attığımız adım bir sömürü biçimine denk olan şehirde saçımızı, gömleğimizi neyle yıkayacağız, kapımızın önünü neyle temizleyeceğiz?
Mecbur muyuz reklamlarda önerilen “kepeğe kesin çözüm” markasını kullanmaya? Evde yere dökülse çocuğumuzu anında öldürecek maddeleri yaşam alanımıza sokmaya? Farelere zorla yedirilen macunlarla dişlerimizi beyazlatmaya?
Hayır dedi biri, en sonunda kendi dilimizde de söylendi bu itiraz. zehirsizev.com diye bir sitede toplanmaya başladı basit formüller, öneriler. Çevremizdeki insanlar, temizlik ve bakım ürünlerini yavaş yavaş marketten almak yerine evde kendileri hazırlar oldular ve şimdi bir arkadaşımız bize önce bu ürünleri evde kendin-yap usülüyle hazırlamanın politik arka planını anlatacak, sonra da uygulamaya geçecek.
Atölye öncesi…
Otoriteler tarafından körüklenen yoksulluğa, savaşa, israfa, doğa talanına ve hayvan sömürüsüne karşı, yenebilir gıda artıklarını kullanarak 73. Taksim soframızı kuruyoruz. İsraftan kurtarılmış vegan yemeği paylaşırken sınırsız, bayraksız, başkansız, baskısız dünya için umudu büyütelim.
Pişirme: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı
Sofra: 19.00 Galatasaray Lisesi önü; İstiklal Caddesi 86
Atölye: 20.30 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı
İrtibat: 05312308029
– – – – –
FNB Istanbul restarts its do it yourself workshops!
We have long been engaged in discourse to produce our food in our backyards or to rescue food from waste mountains nearby. But with what shall we clean our doorstep, wash our shirts, our hair in this city which we confined in?
Is it compulsory to use “exact solution to dandruff” brand, to welcome our home some products that might kill our children instantly if poured on floor, to whiten our teeth with pastes that are force-fed to mice ???
No, said somebody. Finally it has been said in Turkish as well. Simple ideas, solutions begun to be listed on zehirsizev.com. Slowly people around us started to prepare their cleaning and care products at home instead of buying ready from supermarkets. And now, a friend of us is going to intoduce the political background of do-it-yourself cleaning and then put it into practice.
Cooking: 16.00 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı
Food Delivery: 19.00 Galatasaray Square, İstiklal Str 86
Workshop: 20.30 İnfial; Turan Caddesi 36/A Tarlabaşı
Contact: 00905312308029
Every wednesday from 16:00 to around evening, Food Not Bombs Istanbul holds a public meal to share food with hungry people, address unnecessary waste, and make a statement about non-violence in relation to all living creatures at given address in the end.
Join us on this Wednesday for FREE, DELICIOUS, VEGAN Sofra (meal); good company and great conservation! Learn more about hunger, poverty, freeganism and solidarity – bring your friends and your appatites!
All decisions to be made by consensus! (i.e.: no hierarchy, no majority rule – all decisions are to be reached unanimously)
(Food Not Bombs is an international direct (A)ction organization that provides meals made from rescued/foraged food to those who struggle to feed themselves under capitalism.)